Za To Poděkovat - Prevod Na Srpski

Prevod od "za to poděkovat" do Srpski

Prevodi:

se zahvalim

se zahvalim dovoljno zahvaliti

Kako koristiti "za to poděkovat" u rečenicama:

Chtěl jsem ti za to poděkovat.

Hteo sam da ti se zahvalim za to.

Chtěl bych vám za to poděkovat, pane.

Želim reæi gospodine, da sam vam zahvalan zbog ovoga.

Předpokládám, že mám Mauriceovi za to poděkovat.

Pretpostavljam da možemo Morisu zahvaliti na piæu.

Chtěl bych vám za to poděkovat.

Želim da vam zahvalim za to.

Měla bys mi za to poděkovat, že tě chráním.

Trebala bi da mi se zahvališ što te èuvam.

Oh, způsobils mi trápení, A chci ti za to poděkovat.

Oh, izazvao si mi tugu i želim da ti zahvalim zbog toga.

V každém případě, jsem ti chtěla za to poděkovat, tati.

U svakom sluèaju, ja sam samo htela da kažem hvala za to, tata.

Přivedl jsi mě na správnou cestu, měl bych ti za to poděkovat, Kare.

Izveo sam se na pravi put. Zahvaljujuæi tebi, Kar.

Vypátral jsem adresu a měl bys mi za to poděkovat.

Pronašao sam adresu i trebao bi mi zahvaliti zbog toga.

A můžete za to poděkovat týhle talentovaný slečně.

Možeš zahvaliti onoj talentovanoj mladoj dami tamo pozadi.

Jen jsem Vám chtěl za to poděkovat.

U svakom sluèaju, želim samo da kažem hvala.

No, vlastně bys měla za to poděkovat Coopovi.

Pa, u stvari, treba da zahvališ Coopu na tome.

Bobbie, ani nevím jak ti za to poděkovat.

Bobi, ne znam kako da ti se zahvalim.

Chtěl bych Ti za to poděkovat.

Želim da ti se zahvalim za ovo.

Chtěl bych vám za to poděkovat, všem hasičům a policistům, kteří tohle dělají pravidelně, s daleko větší kuráží a odvahou než já.

Samo želim da se zahvalim za ovo svim vatrogascima i policajcima koji ovo rade redovno, oni su mnogo hrabriji od mene.

A komu mám za to poděkovat?

I kome da zahvalim na svemu?

A chci ti za to poděkovat a zeptat se tě jestli bys mu odpustila jeho nedostatky.

Želim ti se zbog toga zahvaliti, i zamoliti da mu oprostiš grijehe.

Můžete za to poděkovat své schopnosti.

za to mozes da zahvalis svojoj neverovatnoj sposobnosti.

A chci vám za to poděkovat.

I moram tebi da zahvalim za to.

Jsem si jist, že vím, komu za to poděkovat.

Siguran sam da znam, hvala za to.

Měl bych ti za to poděkovat?

Treba li da ti se zahvalim?

A chtěl jsem... ti za to poděkovat.

Желео сам... Хвала ти на томе.

Zlato, musím ti za to poděkovat.

Dušo, moram da ti zahvalim za to.

Měl bych vám za to poděkovat.

Tebi se trebam zahvaliti za to.

Nevím jak ti za to poděkovat, bráško.

Ne mogu da te dignem dovoljno, mali brate.

A musíme za to poděkovat všemi oblíbenému finančnímu řediteli, panu Marcu Romerovi.

Треба да захвалимо нашем омиљеном О.Ц.Д. Ц.Ф.О. Господину Марку Ромеру.

Neměl by nám za to poděkovat?

Zar nam ne bi trebao zahvaliti?

Přišla jsi mi za to poděkovat?

DOŠLA SI DA MI SE ZAHVALIŠ?

Když ti někdo dá dárek měl bys mu za to poděkovat.

Kad od nekoga dobiješ dar, pošalješ im zahvalnicu.

Spláchne chamtivost a až se tak stane, můžete za to poděkovat Generálu Luddovi.

Sapraæe pohlepu, a kada to i uradi, zahvalite generalu Ludu.

Jsem už v kanceláři v bezpečí a musím ti za to poděkovat.

Bezbedno sam stigao i ti si zaslužan za to.

Dvakrát mi lidi tleskali ve stoje a musím za to poděkovat právě tobě.

Imala sam dva stojeæa aplauza, i htela sam ti zahvaliti za to.

Můžete za to poděkovat panu Durantovi.

Možeš zahvaliti G. Durantu za to.

Mám ten hnus z krku a chci ti za to poděkovat, protože se to ukázalo jako dobrá věc.

Izborio sam se na nekim sranjem, i polušavam da ti se zahvalim, jer se ispostavilo da je to dobra stvar.

Můžete za to poděkovat královně Mary.

Morate da zahvalite kraljici Meri na tome.

Zasloužíš si za to poděkovat i podle mě, zatracence.

Shvatio sam da zaslužuješ "Hvala, " èak i u svojoj knjizi.

0.64727401733398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?